Documentos que atravessam fronteiras
Uma tradução certificada permite apresentar uma tradução com as formalidades exigidas para determinado fim. Os requisitos variam consoante o documento, o país e a entidade destinatária.
Este serviço pode ser necessário em sucessões, pedidos de nacionalidade, atos de registo e outras diligências administrativas.
Como acompanhamos
Começamos por identificar as línguas de origem e destino e a finalidade do documento. Acompanhamos a preparação e certificação da tradução dentro das nossas competências, com intervenção de tradutor quando necessária.
Verificamos a eventual necessidade de formalidades complementares. A certificação em Portugal não dispensa a confirmação dos requisitos impostos pela entidade estrangeira que recebe o documento.
O primeiro contacto
Indique o tipo de documento, os idiomas e o país de apresentação. Combinaremos consigo a forma adequada de partilhar a documentação e os próximos passos.